海上贈陳汝機

jūn 君 jiā 家 hǎi 海 shàng 上 rú 如 qī 棲 dùn 遁   ， shí 食 yú 魚 fàn 飯 dào 稻 yīng 應 wú 無 mèn 悶 。 。 xīng 興 lái 來 mǎn 滿 zhuó 酌 rèn 任 tiān 天 zhēn 真   ， zuì 醉 hòu 後 wàng 忘 yán 言 luàn 亂 fāng 方 cùn 寸 。 。

gǔ 古 mào 貌 qīng 清 yán 嚴 qū 軀 gàn 干 wēi 微   ， yǐn 隱 hòu 侯 tǐ 體 ruò 弱 bù 不 shèng 勝 yī 衣 。 。 áng 昂 xiāo 霄 sǒng 聳 hè 壑 jiē 皆 xiān 先 dài 代   ， chū 樗 sàn 散 kōng 空 shū 疏 wú 無 shì 是 fēi 非 。 。

xián 賢 láng 郎 zǎo 藻 sī 思 jīn 今 xī 希 yǒu 有   ， gǔ 古 shī 詩 sòng 誦 dé 得 sān 三 qiān 千 shǒu 首 。 。 jì 跡 yuǎn 遠 shuí 誰 tóng 同 fāng 方 cùn 寸 jiāo 交   ， xīn 心 zhī 知 qǐ 豈 zài 在 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒 。 。

kè 客 lǐ 里 xiāng 相 féng 逢 liǎng 兩 dù 度 shuāng 霜   ， duì 對 jūn 君 wú 無 jì 計 xué 學 yáng 佯 kuáng 狂 。 。 zì 自 lián 憐 luò 落 tuò 拓 zhōng 鍾 qíng 情 zhě 者   ， ài 愛 jūn 君 fù 父 zǐ 子 qíng 情 jù 俱 wàng 忘 。 。