海上題南社雅集寫真

yún 雲 jiān 間 èr 二 miào 妙 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， yī 一 kè 客 shān 山 yīn 陰 zhèng 正 dú 獨 yóu 游   。

bié 別 yǒu 有 huái 懷 rén 人 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， luó 羅 lán 蘭 mǎ 、 lì 瑪 hǎi 利 dōng 海 tóu 東   頭   。