海上 四

近現代 蘇曼殊
空言少據定難猜，欲把明珠寄上才。 聞道別來餐事減，晚妝猶待小鬟催。
kōng 空 yán 言 shǎo 少 jù 據 dìng 定 nán 難 cāi 猜   ， yù 欲 bǎ 把 míng 明 zhū 珠 jì 寄 shàng 上 cái 才 。 。
wén 聞 dào 道 bié 別 lái 來 cān 餐 shì 事 jiǎn 減   ， wǎn 晚 zhuāng 妝 yóu 猶 dài 待 xiǎo 小 huán 鬟 cuī 催 。 。