海上凱歌二首贈湯將軍

yǎn 偃 qí 旗 xiū 休 jiǎo 角 jì 寂 wú 無 cāi 猜   ， bǎi 百 zhàng 丈 lóu 樓 chuán 船 pō 泊 bù 不 kāi 開   。

yè 夜 bàn 半 zéi 賊 yíng 營 liú 流 shǐ 矢 mǎn 滿   ， cái 才 jīng 驚 hàn 漢 jiāng 將 shì 是 fēi 飛 lái 來   。