海上紀事十四首 其一

zì 自 shì 是 wú 吳 fēn 分 yǒu 有 suì 歲 zāi 災   ， lián 連 nián 年 zhù 杼 zhóu 軸 yǐ 已 kān 堪 āi 哀 dú 。 ráo 獨 cǐ 饒 dì 此 wú 地 róng 無 mǎ 戎 yòu 馬   ， jiàn 又 yē 見 fān 椰 hǎi 帆 shàng 海 lái 上   來   。