海上紀事十四首 其十一

hǎi 海 dǎo 島 mán 蠻 yí 夷 yì 亦 ài 愛 chēn 琛   ， shǐ 使 jūn 君 hé 何 kǔ 苦 dùn 遁 táo 逃 shēn 深 féng 。 wō 逢 zì 倭 yǒu 自 quán 有 shēn 全 cè 身 xiāo 策   ， de 消 chuáng 得 tóu 床 yī 頭 wàn 一 jīn 萬   金   。