海上紀事十四首 其三

明代 歸有光
海上腥擅不可聞,東郊殺氣日氤氳。使君自有金湯固,忍使吾民餌賊軍!
hǎi 海 shàng 上 xīng 腥 shàn 擅 bù 不 kě 可 wén 聞   , dōng 東 jiāo 郊 shā 殺 qì 氣 rì 日 yīn 氤 yūn 氳 shǐ 。 jūn 使 zì 君 yǒu 自 jīn 有 tāng 金 gù 湯 rěn 固   , shǐ 忍 wú 使 mín 吾 ěr 民 zéi 餌 jūn 賊   軍   !