海上歸來病手足瘡兼血疾伏枕

shòu 瘦 gǔ 骨 yū 迂 cái 才 kān 堪 qiè 竊 xiào 笑   ， qǐ 豈 néng 能 wàn 萬 lǐ 里 shì 事 héng 橫 xíng 行 yī 。 shēn 一 zì 身 shì 自 yāo 試 hú 妖 xué 狐 liù 穴   ， yuè 六 shēn 月 qū 深 zhàng 驅 hǎi 瘴 bīng 海   兵   。

chén 陳 tāng 湯 luán 攣 bì 痹 yuán 緣 xī 西 yù 域   ， wéi 韋 ruì 睿 xū 虛 léi 羸 wèi 為 běi 北 zhēng 征 wǒ 。 kuì 我 gǔ 愧 rén 古 wú 人 wàn 無 yī 萬 què 一   ， lìng 卻 èr 令 bìng 二 ǒu 病 rán 偶 bìng 然   並   。