海上二首 其一

zhàng 仗 jiàn 劍 fú 浮 shēn 身 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋   ， guān 關 hé 河 biàn 遍 shì 誓 kè 客 gū 孤 zhōu 舟 。 。 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒 jǐn 盡 qiān 千 shān 山 xiǎo 曉   ， qī 七 zì 字 shī 詩 chéng 成 huá 華 gǔ 谷 ōu 謳 。 。

hào 浩 qì 氣 tián 填 xiōng 胸 xīng 星 yuè 月 lěng 冷   ， zhuàng 壯 huái 懷 liè 裂 fā 發 guǐ 鬼 shén 神 chóu 愁 。 。 lóng 龍 chí 池 yī 一 rì 日 fēng 風 yún 雲 huì 會   ， hàn 漢 dài 代 yì 衣 guān 冠 jiù 舊 shì 是 liú 劉 。 。