海上

tiān 天 biān 邊 qīng 青 niǎo 鳥 shì 逝   ， hǎi 海 shàng 上 bái 白 ōu 鷗 xùn 馴 。 。

wáng 王 jì 濟 fēi 非 chī 痴 shū 叔   ， táo 陶 qián 潛 qǐ 豈 zuì 醉 rén 人 。 。

dé 得 guān 官 xū 須 bào 報 guó 國   ， kě 可 yǐn 隱 jí 即 táo 逃 qín 秦 。 。

shēn 身 shì 事 gài 蓋 guān 棺 dìng 定   ， tiǎo 挑 dēng 燈 kàn 看 jiàn 劍 pín 頻 。 。