海樵山人新搆二首 其二 曲池

明代 徐渭
浚池疊青山，山色落池裡。上栽百歲樹，下周三折水。 日夕眾鳥下，客至數魚起。助筵摘果實，開蕪種芋子。 上山一以望，高城正東迤。波漾堂壁瑩，野闊登覽美。 羨子善結架，多在聚景址。彼亭既孤絕，茲地何曠爾。
jùn 浚 chí 池 dié 疊 qīng 青 shān 山   ， shān 山 sè 色 luò 落 chí 池 lǐ 里 shàng 。 zāi 上 bǎi 栽 suì 百 shù 歲 xià 樹   ， zhōu 下 sān 周 shé 三 shuǐ 折   水   。
rì 日 xī 夕 zhòng 眾 niǎo 鳥 xià 下   ， kè 客 zhì 至 shù 數 yú 魚 qǐ 起 zhù 。 yán 助 zhāi 筵 guǒ 摘 shí 果 kāi 實   ， wú 開 zhǒng 蕪 yù 種 zǐ 芋   子   。
shàng 上 shān 山 yī 一 yǐ 以 wàng 望   ， gāo 高 chéng 城 zhèng 正 dōng 東 yí 迤 bō 。 yàng 波 táng 漾 bì 堂 yíng 壁 yě 瑩   ， kuò 野 dēng 闊 lǎn 登 měi 覽   美   。
xiàn 羨 zi 子 shàn 善 jié 結 jià 架   ， duō 多 zài 在 jù 聚 jǐng 景 zhǐ 址 bǐ 。 tíng 彼 jì 亭 gū 既 jué 孤 zī 絕   ， dì 茲 hé 地 kuàng 何 ěr 曠   爾   。