海門斜照

yún 雲 mèng 夢 xuán 懸 zhī 知 bā 八 jiǔ 九 tūn 吞   ， yín 銀 shān 山 wàn 萬 dié 疊 zhǎng 漲 tiān 天 mén 門   。

cháng 長 jiāng 江 rì 日 luò 落 yú 魚 lóng 龍 wǔ 舞   ， gǔ 古 sì 寺 yān 煙 shēn 深 niǎo 鳥 què 雀 xuān 喧   。