海陵雜興八首 其四

宋代 呂本中
荒城足風雨，今日更新冬。草木山嵐暗，人家水影重。 漫看文字過，時有簿書逢。目極橫塘路，西樓聞暮鍾。
huāng 荒 chéng 城 zú 足 fēng 風 yǔ 雨   ， jīn 今 rì 日 gēng 更 xīn 新 dōng 冬 cǎo 。 mù 草 shān 木 lán 山 àn 嵐 rén 暗   ， jiā 人 shuǐ 家 yǐng 水 zhòng 影   重   。
màn 漫 kàn 看 wén 文 zì 字 guò 過   ， shí 時 yǒu 有 bù 簿 shū 書 féng 逢 mù 。 jí 目 héng 極 táng 橫 lù 塘 xī 路   ， lóu 西 wén 樓 mù 聞 zhōng 暮   鍾   。