還鞠十二著作見示共城詩卷

xiě 寫 xiàng 象 dān 丹 qīng 青 wèi 未 yì 易 xié 偕   ， dān 丹 qīng 青 suī 雖 xiě 寫 xiàng 象 qíng 情 huái 懷 lǎn 。 jūn 覽 shí 君 shǒu 十 shī 首 sān 詩 biàn 三 shèng 遍   ， wǒ 勝 zài 我 yóu 再 xiāng 游 yī 鄉 huí 一   回   。

gù 故 guó 國 bù 不 zhī 知 xīn 新 xiǎng 想 wàng 望   ， jiā 家 shān 山 rú 如 jiàn 見 jiù 舊 cuī 崔 wéi 嵬 gōng 。 míng 功 shí 名 shì 時 rén 事 xiū 人 wèn 休 zhǐ 問   ， yǒu 只 liǎng 有 xíng 兩 qīng 行 lèi 清 kāi 淚   揩   。