還郡寄洛中諸賢

suī 雖 qín 勤 chē 車 mǎ 馬 yì 役   ， ér 而 yǔ 與 gù 故 rén 人 tóng 同 zhuó 。 rè 濯 yí 熱 qīng 宜 luò 清 wàng 洛   ， jī 忘 wèi 飢 bì 為 sōng 碧   松   。

yù 御 fēng 風 sī 思 yù 禦 kòu 寇   ， suō 縮 dì 地 yì 憶 hú 壺 gōng 公 dài 。 wǒ 待 chéng 我 xiān 成 shù 仙 xiāng 術   ， guò 相 qǐ 過 yǒu 豈 qióng 有   窮   。