還舊山作

yún 雲 bó 駁 tiān 天 chū 初 jì 霽   ， xié 攜 ér 兒 xià 下 duǎn 短 péng 篷   。

shù 數 jīng 莖 guī 歸 fā 發 bái 白   ， yī 一 xiù 袖 sú 俗 chén 塵 kōng 空   。

rì 日 zi 子 chà 差 cháo 潮 hòu 候   ， qiū 秋 róng 容 zài 在 liǎo 蓼 quán 全   。

jiāng 江 shén 神 jiān 尖 niàn 念 wǒ 我   ， píng 平 wěn 穩 bù 不 shēng 生 fēng 風   。