還京道中

kè 客 yóu 游 juàn 倦 zī 緇 chén 塵   ， mèng 夢 mèi 寐 xiǎng 想 shān 山 shuǐ 水 。 。 tíng 停 cān 驂 tiào 眺 yuǎn 遠 cén 岑   ， yōu 悠 rán 然 xīn 心 zì 自 xǐ 喜 。 。

chén 晨 xiá 霞 fā 發 míng 暝 lín 林   ， xī 夕 liū 溜 huí 洄 qīng 清 zhǐ 沚 。 。 chū 出 xiá 峽 liáng 涼 fēng 風 chí 馳   ， rù 入 gǔ 谷 hán 寒 yún 雲 qǐ 起 。 。

shuāng 霜 qīng 清 huì 卉 mù 木 shū 疏   ， rì 日 luò 落 fēng 峰 luán 巒 zǐ 紫 。 。 tiáo 迢 dì 遞 yuè 越 guān 關 hé 河   ， cēn 參 cī 差 wàng 望 gōng 宮 zhì 雉 。 。

jiā 家 tóng 童 zhǐ 指 guī 歸 lù 路   ， jū 居 rén 人 niàn 念 yóu 游 zǐ 子 。 。 gè 各 jiē 嗟 xíng 行 lù 路 nán 難   ， shēn 深 guāi 乖 shè 攝 shēng 生 lǐ 理 。 。

zhōng 終 qī 期 fǎn 返 nán 南 shān 山   ， gāo 高 yī 揖 xiè 謝 chéng 城 shì 市 。 。