還黃鏞詩卷

宋代 劉克莊
曾伴靈芝湖上吟,當年一悟至如今。 源流不亂知歸趣,篇什無多見苦心。 貫虱功夫須切近,膾鯨力量要雄深。 暮年誰可談茲事,盎有村醪且自斟。
céng 曾 bàn 伴 líng 靈 zhī 芝 hú 湖 shàng 上 yín 吟   , dāng 當 nián 年 yī 一 wù 悟 zhì 至 rú 如 jīn 今 。 。
yuán 源 liú 流 bù 不 luàn 亂 zhī 知 guī 歸 qù 趣   , piān 篇 shí 什 wú 無 duō 多 jiàn 見 kǔ 苦 xīn 心 。 。
guàn 貫 shī 虱 gōng 功 fū 夫 xū 須 qiè 切 jìn 近   , kuài 膾 jīng 鯨 lì 力 liàng 量 yào 要 xióng 雄 shēn 深 。 。
mù 暮 nián 年 shuí 誰 kě 可 tán 談 zī 茲 shì 事   , àng 盎 yǒu 有 cūn 村 láo 醪 qiě 且 zì 自 zhēn 斟 。 。