還淮卻寄睢陽

liáng 梁 wáng 王 chí 池 yuàn 苑 yǐ 已 cāng 蒼 rán 然   ， mǎn 滿 shù 樹 xié 斜 yáng 陽 jí 極 pǔ 浦 yān 煙 。 。

jìn 盡 rì 日 huí 回 tóu 頭 kàn 看 bú 不 jiàn 見   ， liǎng 兩 xíng 行 chóu 愁 lèi 淚 shàng 上 nán 南 chuán 船 。 。