還赴蜀中貽示京雖游好

fán 樊 sù 宿 huā 花 chū 初 mǎn 滿   ， yū 迂 tái 台 liǔ 柳 xiàng 向 fēi 飛 。 。

rú 如 hé 何 zhèng 正 cǐ 此 rì 日   ， hái 還 wàng 望 xī 昔 duō 多 wéi 違 。 。

chàng 悵 bié 別 fèng 鳳 qī 期 zǔ 阻   ， jiāng 將 guāi 乖 yún 雲 huì 會 xī 稀 。 。

liǎn 斂 ǎo 襖 cí 辭 dān 丹 mèn 悶   ， xuán 懸 qí 旗 shè 涉 cuì 翠 wēi 微 。 。

yě 野 qín 禽 xuān 喧 xū 戌 gǔ 鼓   ， chūn 春 cǎo 草 biàn 變 zhēng 征 yī 衣 。 。

huái 徊 gù 顧 cháng 長 ān 安 dào 道   ， guān 關 shān 山 qǐ 起 xī 夕 zuì 罪 。 。