海城秋日書懷寄朐山孫明府

huái 槐 liǔ 柳 chán 蟬 shēng 聲 qǐ 起 dù 渡 tóu 頭   ， hǎi 海 chéng 城 gū 孤 kè 客 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。 qīng 青 yún 雲 zhǎn 展 zhì 志 zhī 知 hé 何 rì 日   ，

hào 皓 yuè 月 qiān 牽 yín 吟 yòu 又 rù 入 qiū 秋 。 。 jiàn 鑒 lǐ 里 jiàn 漸 shēng 生 pān 潘 yuè 岳 bìn 鬢   ， fēng 風 qián 前 yóu 猶 zhù 著 bo 卜 shāng 商 qiú 裘 。 。

míng 鳴 qín 琴 liáng 良 zǎi 宰 huī 揮 háo 毫 shì 士   ， yīng 應 xiào 笑 cuō 蹉 tuó 跎 shēn 身 wèi 未 chóu 酬 。 。