海潮圖

宋代樓鑰

錢塘佳月照青霄，壯觀仍看半夜潮。每恨形容無健筆，誰知收拾在生綃。盪搖直恐三山沒，咫尺真成萬里遙。金闕岧嶤天尺五，海王自合日來朝。

qián 錢 táng 塘 jiā 佳 yuè 月 zhào 照 qīng 青 xiāo 霄， zhuàng 壯 guān 觀 réng 仍 kàn 看 bàn 半 yè 夜 cháo 潮。

měi 每 hèn 恨 xíng 形 róng 容 wú 無 jiàn 健 bǐ 筆， shéi 誰 zhī 知 shōu 收 shí 拾 zài 在 shēng 生 xiāo 綃。

dàng 盪 yáo 搖 zhí 直 kǒng 恐 sān 三 shān 山 méi 沒， zhǐ 咫 chǐ 尺 zhēn 真 chéng 成 wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙。

jīn 金 què 闕 tiáo 岧 yáo 嶤 tiān 天 chǐ 尺 wǔ 五， hǎi 海 wáng 王 zì 自 hé 合 rì 日 lái 來 zhāo 朝。