海昌八詠 其四 顧況書台

元代 胡奎
紫微之峰林壑幽,顧況台前曾一游。千年古寺白雲外,一個長松丹井頭。 僧借翻經涼月夜,童來掃葉夕陽秋。明朝別後登臨處,惟有書聲雜澗流。
zǐ 紫 wēi 微 zhī 之 fēng 峰 lín 林 hè 壑 yōu 幽   , gù 顧 kuàng 況 tái 台 qián 前 céng 曾 yī 一 yóu 游 。 。 qiān 千 nián 年 gǔ 古 sì 寺 bái 白 yún 雲 wài 外   , yí 一 gè 個 cháng 長 sōng 松 dān 丹 jǐng 井 tóu 頭 。 。
sēng 僧 jiè 借 fān 翻 jīng 經 liáng 涼 yuè 月 yè 夜   , tóng 童 lái 來 sǎo 掃 yè 葉 xī 夕 yáng 陽 qiū 秋 。 。 míng 明 cháo 朝 bié 別 hòu 後 dēng 登 lín 臨 chù 處   , wéi 惟 yǒu 有 shū 書 shēng 聲 zá 雜 jiàn 澗 liú 流 。 。