穀子訪予別業

gǔ 谷 shēng 生 lián 憐 wǒ 我 dú 獨   ， xiāng 相 fǎng 訪 dào 到 shān 山 jiā 家 bì 。 shuǐ 碧 gū 水 cūn 孤 bào 村 chuí 抱   ， yáng 垂 yī 楊 jìng 一 xié 徑   斜   。

yě 野 rén 人 gòng 共 bái 白 jiǔ 酒   ， zhì 稚 zǐ 子 fàn 飯 hú 胡 má 麻 zuò 。 ài 坐 cán 愛 yáng 殘 lǐ 陽 tíng 里   ， huái 庭 tǔ 槐 xì 吐 huā 細   花   。