故致政敷文少卿魯公輓詞

zuǒ 左 xué 學 chī 摛 wén 文 ǎi 藹 jùn 儁 shēng 聲   ， qīng 青 yún 雲 jiē 接 wǔ 武 èr 二 nàn 難 xiōng 兄   。

zhǔ 主 zhī 知 zì 自 jì 紀 yí 宜 sān 三 yuàn 院   ， shǐ 使 jié 節 gèng 更 chí 持 jǐn 僅 jiǔ 九 qīng 卿   。

tíng 庭 xià 下 zhī 芝 lán 蘭 fāng 方 jìng 競 xiù 秀   ， shě 舍 nán 南 táo 桃 lǐ 李 yǐ 已 chéng 成 yīn 陰   。

guà 掛 guān 冠 bù 不 dài 待 gān 甘 quán 泉 tuó 橐   ， chóu 愁 jué 絕 gāo 高 mén 門 lèi 淚 mǎn 滿 yīng 纓   。