顧丈伯剛重封異數其先大夫再得給事京兆誥封

liǎng 兩 cháo 朝 ēn 恩 shù 數 xiàng 向 jūn 君 piān 偏   ， shèng 聖 zhǔ 主 rén 人 tuī 推 dá 達 xiào 孝 nián 年 gòng 。 dào 共 sī 道 lún 絲 zhēng 綸 jiù 徵 dé 舊 zì 德   ， jiāng 自 zhōng 將 jìn 忠 gé 藎 huáng 格 tiān 皇   天   。

xī 西 qīng 清 zài 再 shì 視 zhōng 中 shū 書 cǎo 草   ， běi 北 lǒng 壟 zhòng 重 tí 題 jīng 京 zhào 兆 qiān 阡 cóng 。 cǐ 從 jiāng 此 dōng 江 lùn 東 sì 論 xìng 四 hái 姓   ， yīng 還 jiǎ 應 zú 甲 biǎo 族 zhū 表 xián 諸   賢   。