故宅

宋代劉克莊

恰則炎炎未百年，今看枯柳著疏蟬。莊田置後頻移主，書畫殘來亦賣錢。春日有花開廢圃，歲時無酒滴荒阡。朱門從古多如此，想見魂歸也愴然。

qià 恰 zé 則 yán 炎 yán 炎 wèi 未 bǎi 百 nián 年， jīn 今 kàn 看 kū 枯 liǔ 柳 zhe 著 shū 疏 chán 蟬。

zhuāng 莊 tián 田 zhì 置 hòu 後 pín 頻 yí 移 zhǔ 主， shū 書 huà 畫 cán 殘 lái 來 yì 亦 mài 賣 qián 錢。

chūn 春 rì 日 yǒu 有 huā 花 kāi 開 fèi 廢 pǔ 圃， suì 歲 shí 時 wú 無 jiǔ 酒 dī 滴 huāng 荒 qiān 阡。

zhū 朱 mén 門 cóng 從 gǔ 古 duō 多 rú 如 cǐ 此， xiǎng 想 jiàn 見 hún 魂 guī 歸 yě 也 chuàng 愴 rán 然。