古贈別三首 其三

金朝 李龏
孤寂久杜門，莓苔未嘗掃。風吹別離顏，少日鬢已槁。 靡靡歲月逝，清霜散幽草。君去贈一言，岐路歸直道。
gū 孤 jì 寂 jiǔ 久 dù 杜 mén 門   ， méi 莓 tái 苔 wèi 未 cháng 嘗 sǎo 掃 。 。 fēng 風 chuī 吹 bié 別 lí 離 yán 顏   ， shǎo 少 rì 日 bìn 鬢 yǐ 已 gǎo 槁 。 。
mǐ 靡 mǐ 靡 suì 歲 yuè 月 shì 逝   ， qīng 清 shuāng 霜 sàn 散 yōu 幽 cǎo 草 。 。 jūn 君 qù 去 zèng 贈 yī 一 yán 言   ， qí 岐 lù 路 guī 歸 zhí 直 dào 道 。 。