故園置酒

jiǔ 酒 shú 熟 rén 人 xū 須 yǐn 飲   ， chūn 春 hái 還 bìn 鬢 yǐ 已 qiū 秋 。 。 yuàn 願 féng 逢 qiān 千 rì 日 zuì 醉   ， dé 得 huǎn 緩 bǎi 百 nián 年 yōu 憂 。 。

jiù 舊 lǐ 里 duō 多 qīng 青 cǎo 草   ， xīn 新 zhī 知 jǐn 盡 bái 白 tóu 頭 。 。 fēng 風 qián 前 dēng 燈 yì 易 miè 滅   ， chuān 川 shàng 上 yuè 月 nán 難 liú 留 。 。

cù 卒 cù 卒 zhōu 周 jī 姬 dàn 旦   ， xī 棲 xī 棲 lǔ 魯 kǒng 孔 qiū 丘 。 。 píng 平 shēng 生 néng 能 jǐ 幾 rì 日   ， bù 不 jí 及 qiě 且 áo 遨 yóu 游 。 。