古怨行 其一

jié 結 fà 發 shì 誓 tóng 同 sǐ 死   ， rú 如 bǐ 彼 qiū 秋 yuè 月 juān 娟 shū 。 hū 倏 èr 忽 bā 二 yè 八 lún 夜   ， kuī 輪 guāng 虧 yì 光 piān 亦   偏   。

jūn 君 xīn 心 chū 初 qǐ 豈 yì 異   ， suì 歲 yuè 月 qíng 情 suí 隨 qiān 遷 wǒ 。 xīn 我 liàng 心 fēi 諒 xí 非 yì 席   ， zhí 易 bù 直 kě 不 juǎn 可   卷   。

jīn 今 shì 適 féng 逢 bǐ 彼 nù 怒   ， ēn 恩 qíng 情 zhōng 中 dào 道 juān 捐 qiǎn 。 shēn 淺 tú 深 fāng 徒 yǒng 方 pú 泳   ， fú 匍 yì 匐 wǎng 亦 rán 枉   然   。

dú 獨 chí 持 xiàng 向 yuè 月 xīn 心   ， qīn 欽 qīn 欽 wàng 望 fù 復 xián 弦 shì 。 wēi 式 sāi 微 shàng 塞 cǎo 上 lù 草   ， xī 露 shuāng 晞 rěn 霜 zhān 稔   沾   。

zì 自 fēn 分 shì 適 cuì 脆 báo 薄   ， ān 安 néng 能 duì 懟 bǐ 彼 tiān 天 lǜ 。 bìn 綠 mái 鬢 qīng 埋 tóng 青 yóu 銅   ， zì 猶 shì 自 huá 恃 diàn 華   鈿   。