古怨 其二

yáng 楊 huā 花 rì 日 piāo 飄 dàng 盪   ， néng 能 fù 復 jǐ 幾 hé 何 chūn 春 yuǎn 。 dào 遠 níng 道 zhī 寧 qiè 知 liú 妾   ， nián 流 bù 年 dài 不 rén 待   人   。

piàn 片 yún 雲 héng 橫 shàng 上 guó 國   ， dú 獨 niǎo 鳥 xià 下 xī 西 qín 秦 wú 。 nài 無 huái 奈 jūn 懷 yì 君 qīng 意   ， jiāng 清 cǎi 江 lǜ 采 píng 綠   蘋   。