故園

wū 屋 shè 舍 xiǎo 小 shān 山 cūn 村   ， zhōng 終 rán 然 sī 思 gù 故 yuán 園 yǔ 。 qíng 雨 qiū 晴 yǐ 秋 gé 倚 yuè 閣   ， chū 月 yè 出 kāi 夜 mén 開   門   。

hǎo 好 jǐng 景 yì 亦 shí 時 gǎi 改   ， yuǎn 遠 rén 人 kōng 空 mù 目 cún 存 méi 。 huā 梅 wèi 花 xiāo 未 xi 消 xíng 息   ， yǐ 行 wǎn 矣 hé 晚 yán 何   言   。