故園

zhuǎn 轉 yǎn 眼 tiān 天 hán 寒 qì 氣 bù 不 qí 齊   ， guī 歸 xīn 心 ān 安 gǎn 敢 shuō 說 jī 羈 qī 棲 。 。 gù 故 yuán 園 qiáng 牆 běi 北 kāi 開 méi 梅 ruǐ 蕊   ， jǐ 幾 rì 日 hé 河 nán 南 bà 罷 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。

máng 邙 lǐng 嶺 pū 撲 tiān 天 yú 余 shí 石 mǎ 馬   ， gǒng 鞏 yún 雲 guǒ 裹 xuě 雪 àn 暗 lóng 龍 xī 溪 。 。 xīn 新 bīng 兵 wén 聞 dào 道 sān 三 qín 秦 shèng 勝   ， cì 次 dì 第 xīng 興 shī 師 sǎo 掃 jí 蒺 lí 藜 。 。