故園

wàn 萬 jìng 境 jiū 鳩 shēng 聲 lǐ 里   ， liǎo 了 liǎo 了 jiàn 見 guī 歸 tú 途 。 。 hǎo 好 yǔ 雨 ruò 若 yǒu 有 sù 素   ， yī 一 xǐ 洗 tiān 天 dì 地 lú 爐 。 。

fēng 風 wù 物 sòng 送 yǎn 眼 qīng 青   ， jià 稼 sè 穡 rùn 潤 gāo 膏 yú 腴 。 。 lóu 樓 yìng 映 gāo 高 dī 低 shù 樹   ， quǎn 犬 fèi 吠 nán 南 běi 北 lǘ 閭 。 。

wēi 逶 yí 迤 dào 到 gù 故 fēi 扉   ， hé 荷 fēng 風 rù 入 yī 衣 jū 裾 。 。 què 雀 zhuó 啄 yán 檐 xià 下 lì 粒   ， huáng 篁 dòng 動 wū 屋 dōng 東 yú 隅 。 。

qiáng 牆 yīn 陰 yī 一 wò 握 dì 地   ， ā 阿 mǔ 母 shí 蒔 jiā 嘉 shū 蔬 。 。 dòu 豆 jiǎo 角 chǔ 楚 yāo 腰 xì 細   ， mǎn 滿 jià 架 xiù 秀 ér 而 shū 姝 。 。

fān 番 qié 茄 jié 結 hóng 紅 shí 實   ， zǐ 紫 xiàn 莧 níng 凝 qīng 清 zhū 珠 。 。 pǒ 頗 wén 聞 bì 碧 chán 潺 chán 潺   ， lí 籬 wài 外 gài 溉 yī 一 qú 渠 。 。

lín 鄰 tóng 童 shù 數 xiāng 相 guò 過   ， yìng 應 shì 是 ài 愛 wú 吾 lú 廬 。 。