故友湯景文別六年乃十月甘一尋我松下臨別見

zhàn 占 qì 氣 pín 頻 qiáo 翹 shǒu 首   ， qīng 青 niú 牛 hū 忽 dù 度 guān 關   。

xiāng 相 kàn 看 shuāng 雙 yǎn 眼 bì 碧   ， jù 劇 lùn 論 cùn 寸 xīn 心 dān 丹   。

shí 時 sú 俗 róng 容 chí 遲 dùn 鈍   ， jiāo 交 qing 情 jiàn 見 wǎng 往 huán 還   。

méng 盟 yán 言 tiān 天 wèi 為 tīng 聽   ， wàn 萬 yī 一 mò 莫 cí 辭 nán 難   。