古意贈孫翃

nán 南 wàng 望 gōu 緱 shì 氏 lǐng 嶺   ， shān 山 jū 居 gòng 共 jiàn 澗 yīn 陰 。 。 dōng 東 xī 西 shí 十 shù 數 lǐ 里   ， miǎn 緬 miǎo 邈 fāng 方 cùn 寸 xīn 心 。 。

yún 雲 rì 日 luò 落 guǎng 廣 shà 廈   ， yīng 鶯 huā 花 duì 對 gū 孤 qín 琴 。 。 qín 琴 zhōng 中 duō 多 kǔ 苦 diào 調   ， qī 淒 qiè 切 shuí 誰 fù 復 xún 尋 。 。