古意再貽於鱗 其二

明代 王世貞
結髮奉君子，明誓要不薄。山嶽起蒼黃，歡途為悲別。 思喻隨形影，昏旦無期輟。上堂顧宗祀，下堂顧身托。 驅車周道中，足若羅荊棘。松秀太華顛，虞同稂莠植。 豈不亮子心，愛深生慮博。
jié 結 fà 發 fèng 奉 jūn 君 zi 子   ， míng 明 shì 誓 yào 要 bù 不 báo 薄 shān 。 yuè 山 qǐ 岳 cāng 起 huáng 蒼 huān 黃   ， tú 歡 wèi 途 bēi 為 bié 悲   別   。
sī 思 yù 喻 suí 隨 xíng 形 yǐng 影   ， hūn 昏 dàn 旦 wú 無 qī 期 chuò 輟 shàng 。 táng 上 gù 堂 zōng 顧 sì 宗 xià 祀   ， táng 下 gù 堂 shēn 顧 tuō 身   托   。
qū 驅 chē 車 zhōu 周 dào 道 zhōng 中   ， zú 足 ruò 若 luó 羅 jīng 荊 jí 棘 sōng 。 xiù 松 tài 秀 huá 太 diān 華 yú 顛   ， tóng 虞 láng 同 yǒu 稂 zhí 莠   植   。
qǐ 豈 bù 不 liàng 亮 zi 子 xīn 心   ， ài 愛 shēn 深 shēng 生 lǜ 慮 bó 博   。