古意謝崔楊州辟七首

宋代 洪咨夔
攕攕兒女手,申旦軋機杼。 織成遍地錦,翠鳳濕花露。 三年卷篋中,背立泣不遇。 持歸付刀尺,晝線金針度。
xiān 攕 xiān 攕 ér 兒 nǚ 女 shǒu 手   , shēn 申 dàn 旦 zhá 軋 jī 機 zhù 杼   。
zhī 織 chéng 成 biàn 遍 dì 地 jǐn 錦   , cuì 翠 fèng 鳳 shī 濕 huā 花 lù 露   。
sān 三 nián 年 juǎn 卷 qiè 篋 zhōng 中   , bèi 背 lì 立 qì 泣 bù 不 yù 遇   。
chí 持 guī 歸 fù 付 dāo 刀 chǐ 尺   , zhòu 晝 xiàn 線 jīn 金 zhēn 針 dù 度   。