古意五首 其四

清代 戴梓
枉渚有幽蘭，香氣隨風烈。美人牽輕裾，窈窕獨採擷。 佩之非自歡，用媚君子悅。君子自怡怡，蘭香香有時。 其奈妾顏色，冶容日以移。蘭萎合棄捐，棄妾亦如斯。 殘香復把玩，淚向春風吹。
wǎng 枉 zhǔ 渚 yǒu 有 yōu 幽 lán 蘭   ， xiāng 香 qì 氣 suí 隨 fēng 風 liè 烈 měi 。 rén 美 qiān 人 qīng 牽 jū 輕 yǎo 裾   ， tiǎo 窈 dú 窕 cǎi 獨 xié 采   擷   。
pèi 佩 zhī 之 fēi 非 zì 自 huān 歡   ， yòng 用 mèi 媚 jūn 君 zi 子 yuè 悅 jūn 。 zi 君 zì 子 yí 自 yí 怡 lán 怡   ， xiāng 蘭 xiāng 香 yǒu 香 shí 有   時   。
qí 其 nài 奈 qiè 妾 yán 顏 sè 色   ， yě 冶 róng 容 rì 日 yǐ 以 yí 移 lán 。 wēi 蘭 hé 萎 qì 合 juān 棄 qì 捐   ， qiè 棄 yì 妾 rú 亦 sī 如   斯   。
cán 殘 xiāng 香 fù 復 bǎ 把 wán 玩   ， lèi 淚 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 chuī 吹   。