古意五首 其二

zhū 朱 mén 門 yǒu 有 shū 淑 nǚ 女   ， pín 嬪 wèi 為 jūn 君 zǐ 子 shì 室 。 。 bù 步 yáo 搖 míng 明 yuè 月 zhū 珠   ， pèi 佩 jiá 戛 jīng 荊 shān 山 bì 璧 。 。

chuò 綽 yuē 約 shēng 生 xiāng 香 fēng 風   ， fú 芙 róng 蓉 zhào 照 chūn 春 sè 色 。 。 yǎ 雅 yùn 韻 bào 抱 liú 流 yún 雲   ， guāng 光 huá 華 zhēng 爭 lì 麗 rì 日 。 。

wǎn 婉 luán 孌 liǎng 兩 qíng 情 shēn 深   ， shì 誓 bìng 並 jiān 鶼 jiān 鶼 yì 翼 。 。 shì 恃 dé 德 bù 不 shì 恃 sè 色   ， jūn 君 xīn 心 yǒu 有 zhuǎn 轉 yì 易 。 。

ěr 耳 rù 入 shì 侍 ér 兒 yán 言   ， qì 棄 zhì 置 zài 在 yī 一 xī 夕 。 。 huī 揮 lèi 淚 xià 下 jūn 君 táng 堂   ， yōu 幽 fáng 房 àn 暗 rú 如 qī 漆 。 。

huí 回 wàng 望 jiù 舊 lián 簾 lóng 櫳   ， yuǎn 遠 ruò 若 yún 雲 tiān 天 gé 隔 。 。 jìng 鏡 cǐ 此 qīng 傾 guó 國 zī 姿   ， zhǐ 只 bó 博 shān 衫 xiù 袖 jīng 涇 。 。

bù 不 jí 及 cháng 長 gàn 干 chàng 倡   ， xié 挾 sè 瑟 xiào 笑 jūn 君 cè 側 。 。