古意四首寄張可與孫晉卿

cháng 長 ān 安 chéng 城 tóu 頭 hóng 紅 rì 日 xié 斜   ， wáng 王 sūn 孫 jīn 金 dàn 彈 dǎ 打 wū 烏 yā 鴉   。

jì 寄 shēng 聲 cuì 翠 fèng 鳳 chuān 穿 yún 雲 qù 去   ， shuāng 霜 hán 寒 mò 莫 běi 北 wú 梧 tóng 桐 huā 花   。