古意詩 一

南北朝 蕭衍
飛鳥起離離。 驚散忽差池。 嗷嘈繞樹上。 翩翩集寒枝。 既常以下役人。 偏傷壟上兒。 寄言閨中妾。 此心詎能知。 不見松蘿上。 葉落根不移。
fēi 飛 niǎo 鳥 qǐ 起 lí 離 lí 離 。 。
jīng 驚 sàn 散 hū 忽 chā 差 chí 池 。 。
áo 嗷 cáo 嘈 rào 繞 shù 樹 shàng 上 。 。
piān 翩 piān 翩 jí 集 hán 寒 zhī 枝 。 。
jì 既 cháng 常 yǐ 以 xià 下 yì 役 rén 人 。 。
piān 偏 shāng 傷 lǒng 壟 shàng 上 ér 兒 。 。
jì 寄 yán 言 guī 閨 zhōng 中 qiè 妾 。 。
cǐ 此 xīn 心 jù 詎 néng 能 zhī 知 。 。
bú 不 jiàn 見 sōng 松 luó 蘿 shàng 上 。 。
yè 葉 luò 落 gēn 根 bù 不 yí 移 。 。