古意 其一

niú 牛 dāo 刀 gē 割 chú 雛 jī 雞   ， wèi 未 zú 足 wèi 為 shēn 深 chǐ 恥 nài 。 hé 奈 hú 何 fù 狐 gē 父 zī 戈   ， yǐ 資 zhǔ 以 niú 斸 shǐ 牛   矢   。

lǔ 魯 rén 人 chēng 稱 jiā 家 qiū 丘   ， kuài 會 jì 計 dāng 當 ér 而 yǐ 已 yǐng 。 jiàng 郢 bù 匠 huī 不 jīn 揮 qí 斤   ， zhì 其 jiǔ 質 yǐ 久 sǐ 已   死   。