古意 其一

lèi 淚 zhú 竹 xiǎo 小 lián 簾 fēi 扉   ， shuāng 孀 jiāo 嬌 zhuó 卓 shì 氏 guī 閨 dú 。 bí 犢 zǒng 鼻 xiāng 總 xǔ 相 luán 許   ， yún 鸞 wú 雲 dìng 無 fēi 定   飛   。

hǎo 好 shōu 收 fèng 縫 kè 客 xiàn 線   ， qù 去 nà 衲 chū 出 jiā 家 yī 衣 bú 。 jiàn 不 yuān 見 yāng 鴛 dǐ 鴦 hé 底   ， huā 荷 bá 花 jǐn 拔 ní 錦   泥   。