古意 其一

明代 丘浚
千金買寶刀，百金買角觿。寶刀頭有環，角觿能解絲。 慇勤寄遠人，用以慰所思。所思不見察，幽獨甘自怡。
qiān 千 jīn 金 mǎi 買 bǎo 寶 dāo 刀   ， bǎi 百 jīn 金 mǎi 買 jiǎo 角 xī 觿 bǎo 。 dāo 寶 tóu 刀 yǒu 頭 huán 有 jiǎo 環   ， xī 角 néng 觿 jiě 能 sī 解   絲   。
yīn 慇 qín 勤 jì 寄 yuǎn 遠 rén 人   ， yòng 用 yǐ 以 wèi 慰 suǒ 所 sī 思 suǒ 。 sī 所 bú 思 jiàn 不 chá 見 yōu 察   ， dú 幽 gān 獨 zì 甘 yí 自   怡   。