古意 其三

明代 丘浚
逝川無回流,落日不再午。人生百歲間,役役徒自苦。 朝為樹上花,暮作花下土。去住無常勢,奄忽成今古。 反袂問蒼天,天乎奈何許。
shì 逝 chuān 川 wú 無 huí 回 liú 流   , luò 落 rì 日 bù 不 zài 再 wǔ 午 rén 。 shēng 人 bǎi 生 suì 百 jiān 歲 yì 間   , yì 役 tú 役 zì 徒 kǔ 自   苦   。
cháo 朝 wèi 為 shù 樹 shàng 上 huā 花   , mù 暮 zuò 作 huā 花 xià 下 tǔ 土 qù 。 zhù 去 wú 住 cháng 無 shì 常 yǎn 勢   , hū 奄 chéng 忽 jīn 成 gǔ 今   古   。
fǎn 反 mèi 袂 wèn 問 cāng 蒼 tiān 天   , tiān 天 hū 乎 nài 奈 hé 何 xǔ 許   。