古意 其二

明代 袁凱
翩翩為學士，冠帶自成群。朝去莫來歸，終歲常辛勤。 盈盈發春葩，燁燁競芳辰。飄風倏然來，零落成埃塵。 黃鵠游四海，日暮集侖侖。願言息爾駕，還居守蓬門。
piān 翩 piān 翩 wéi 為 xué 學 shì 士   ， guàn 冠 dài 帶 zì 自 chéng 成 qún 群 cháo 。 qù 朝 mò 去 lái 莫 guī 來 zhōng 歸   ， suì 終 cháng 歲 xīn 常 qín 辛   勤   。
yíng 盈 yíng 盈 fā 發 chūn 春 pā 葩   ， yè 燁 yè 燁 jìng 競 fāng 芳 chén 辰 piāo 。 fēng 飄 shū 風 rán 倏 lái 然 líng 來   ， luò 零 chéng 落 āi 成 chén 埃   塵   。
huáng 黃 gǔ 鵠 yóu 游 sì 四 hǎi 海   ， rì 日 mù 暮 jí 集 lún 侖 lún 侖 yuàn 。 yán 願 xī 言 ěr 息 jià 爾 hái 駕   ， jū 還 shǒu 居 péng 守 mén 蓬   門   。