古意 其二

明代 李攀龍
新人一何好,年頗十五餘。本自貴家子,秦氏有名姝。 故人行採桑,值我城南隅。顏色各精妙,手爪亦相如。 故人工紈素,新人工笙竽。笙竽未詎央,紈素色已渝。 人生無新故,夫婿自言殊。
xīn 新 rén 人 yī 一 hé 何 hǎo 好   , nián 年 pǒ 頗 shí 十 wǔ 五 yú 餘 。 。 běn 本 zì 自 guì 貴 jiā 家 zi 子   , qín 秦 shì 氏 yǒu 有 míng 名 shū 姝 。 。
gù 故 rén 人 xíng 行 cǎi 采 sāng 桑   , zhí 值 wǒ 我 chéng 城 nán 南 yú 隅 。 。 yán 顏 sè 色 gè 各 jīng 精 miào 妙   , shǒu 手 zhǎo 爪 yì 亦 xiàng 相 rú 如 。 。
gù 故 rén 人 gōng 工 wán 紈 sù 素   , xīn 新 rén 人 gōng 工 shēng 笙 yú 竽 。 。 shēng 笙 yú 竽 wèi 未 jù 詎 yāng 央   , wán 紈 sù 素 sè 色 yǐ 已 yú 渝 。 。
rén 人 shēng 生 wú 無 xīn 新 gù 故   , fū 夫 xù 婿 zì 自 yán 言 shū 殊 。 。