谷隱寺

宋代曾鞏

峴南眾峰外，窅然空谷深。丹樓倚碧殿，夐出道安林。習池抱鄰曲，虛窗漱清音。竹靜幽鳥語，果熟孤猿吟。故多物外趣，足慰倦客心。但恨紲塵羈，無繇數追尋。

xiàn 峴 nán 南 zhòng 眾 fēng 峰 wài 外， yǎo 窅 rán 然 kōng 空 gǔ 谷 shēn 深。

dān 丹 lóu 樓 yǐ 倚 bì 碧 diàn 殿， xiòng 夐 chū 出 dào 道 ān 安 lín 林。

xí 習 chí 池 bào 抱 lín 鄰 qǔ 曲， xū 虛 chuāng 窗 shù 漱 qīng 清 yīn 音。

zhú 竹 jìng 靜 yōu 幽 niǎo 鳥 yǔ 語， guǒ 果 shú 熟 gū 孤 yuán 猿 yín 吟。

gù 故 duō 多 wù 物 wài 外 qù 趣， zú 足 wèi 慰 juàn 倦 kè 客 xīn 心。

dàn 但 hèn 恨 xiè 紲 chén 塵 jī 羈， wú 無 yáo 繇 shù 數 zhuī 追 xún 尋。