古意二首 其二

清代 戴亨
嘉樹郁中庭，上有雙棲鳥。好音相和鳴，飛止狎昏曉。 念子不能歸，沈憂令人老。豈乏歡娛場，日令顏色好。
jiā 嘉 shù 樹 yù 郁 zhōng 中 tíng 庭   ， shàng 上 yǒu 有 shuāng 雙 qī 棲 niǎo 鳥 hào 。 yīn 好 xiāng 音 hè 相 míng 和 fēi 鳴   ， zhǐ 飛 xiá 止 hūn 狎 xiǎo 昏   曉   。
niàn 念 zi 子 bù 不 néng 能 guī 歸   ， shěn 沈 yōu 憂 lìng 令 rén 人 lǎo 老 qǐ 。 fá 豈 huān 乏 yú 歡 chǎng 娛 rì 場   ， lìng 日 yán 令 sè 顏 hǎo 色   好   。